Egy nagyon cool interj� a fiukkal:

"Boxer vagy als�nadr�g?"

Bill: Nos,�n ilyen boxer f�l�t viselek,de ezek jobban testhez�ll�ak �s �n abszol�t nem szeretem,ha a dolgok l�gnak rajtam.

Georg: Igen,�n se.

Tom: Oh,�n szeretem,ha az l�g...

Bill: Ok�,sz�val Georg �s �n,mi nem szeretj�k ezt.

Tom: Oh,�s higgy nekem,sok l�g� valami van k�zel a...

Georg: Nos,nem tud l�gni,mert nek�nk betakarva kell lennie.

Tom: Igen,de a te esetedben semmi sincs,amit betakarhatna... 

Bill: Na j�,el�g ebb�l. �n sz�k boxereket viselek.

Gustav: Boxerek.

Georg: Sz�k boxerek.

Tom: Boxerek.

Mi az elk�pzel�setek a t�k�letes els� randir�l?

Bill felolvassa a k�vetkez� k�rd�st...

Bill: "Mit v�rtok el egy t�k�letes randit�l?"

Tom: Ez az �n k�rd�sem.

Bill: V�rj csak,v�rj,hol van az,ami az el�bb volt n�lam,az a csillagos?(a k�rty�ra gondol, amin az el�z� k�rd�s volt)

Tom: Csak ott van...

Bill: Oh ok�,csak f�lretettem egy pillanatra.

Tom: Mi volt a k�rd�s?

Gustav & Georg: "Mit v�rtok el egy t�k�letes randit�l?"

Georg & Tom: Egy boldog v�gz�d�st.

Bill: Nos,nem igaz�n tudom...���...mert val�j�ban sosem volt egy igazi randim. Mindig csak �sszefutottunk a bar�tokkal �s ott volt ez a l�ny is,�s nem tudott megt�rt�nni,hogy te �s a l�ny elkezdjetek cs�kol�zni. De egy randi vacsor�val �s gyertyaf�nnyel,szemben �lve egym�ssal... nekem sosem volt ilyen,de szeretn�m. Szerintem ez nagyon sz�p,mert el�gg� romantikus vagyok,de eddig ez m�g nem t�rt�nt meg velem.

Mi a legjobb csajoz�s dum�tok?

Tom: "Mi a legjobb csajoz�s duma?"

Bill: Sosem haszn�lok ilyeneket, csakhogy besz�lhessek egy l�nnyal...

Tom: A kir�ly dolog �gy besz�lgetni egy l�nnyal,hogy ezt nem alkalmazod. Ez nekem m�k�dik,de a t�bbieknek nem...

Bill: Nem m�sz oda a l�nyhoz,�s mondod neki,hogy "Hello �des,hogy vagy?" Ez h�lyes�g. Csak el kell kezdened besz�lgetni. De egy csajoz�s duma mindig nagyon sil�ny,nem sz�m�t mit mondasz.

Bill,te egy st�lus ikon vagy - gondolkodt�l m�r valaha azon,hogy ruh�kat tervezz�l?

Bill: Ok� v�rj�l,ezt v�lasztom.

Bill: (felovassa a k�rd�st): "Id�k�zben egy st�lus ikon lett�l,gondolkodt�l valaha azon,hogy saj�t tervez�i �zlet�gat hozol l�tre?" (nem tudja befejezni a mondatot,mert a t�bbiek elkezdenek r�h�gni,�s azt mondj�k:"Igen,pont...")

Bill: Igen,ezel�tt gyakran megv�ltoztattam a p�l�k st�lus�t,�s n�ha m�g mindig. Csak megv�ltoztatom azoknak a dolgoknak a kivitelez�s�t,amit megveszek. �s �n ezt t�nyleg �lvezem,�s el tudom k�pzelni,hogy ezt csin�ljam. Tervezni n�h�ny divat�rut,t�nyleg �lvezn�m. �s van egy dolog,ami nagyon d�h�t �s bossz�ss� tesz,hogy t�bb ruh�k vannak n�knek,mint a f�rfiaknak. �s az els�,amire sz�m�thatn�l t�lem,ha tervezn�k,az egy kollekci� lenne f�rfiaknak. Mert ez szar,hogy a f�rfiak sosem tudnak maguknak valamit tal�lni. Ha bem�ssz egy �ruh�zba,megesk�sz�m r�,hogy mindig 2 emeletnyi n�i- �s l�nyruha lesz ott,�s a f�rfiaknak csak egy kis szeglet van,3 p�l�val. Sz�val igen,el tudom k�pzelni,hogy ezt csin�ljam.

Georg,nagyon komisz mosolyod van,keveredt�l m�r miatta bajba?

Georg: "Georg,nagyon pimasz vigyorod van. N�ha nem keveredsz miatta bajba?"

Tom: Ez igazi neh�zs�g. Ha �gy r�vigyorog egy l�nyra,biztos lehetsz benne,hogy kap egy pofont.

Bill: Igen,olyan szemtelen feje van,amit n�ha �gy meg�tn�l. Ezt �n is �szrevettem. Sz�val nagyszer�,hogy ez a k�rd�s felhoz�dott.

Tom,leveszed valaha a sapk�dat vagy m�g az �gyban is viseled?

Tom: (felolvassa a k�rd�st): "Leveszed valaha a sapk�dat vagy m�g az �gyban is viseled?"

Tom: Nos,az els� dolog amit csin�lok reggel,hogy csin�lok egy l�farkat �s azt�n felteszem a sapk�t. De persze en�lk�l alszok,mert nem hiszem,hogy k�pes lenn�k vele aludni. Hmmmmm? El�sz�r azt hittem ez a k�rd�s az lesz,hogy h�ny sapk�m van,de j�l van... (Bill nevet)

Tervek vagy kiad�sok az USA-ban?

Bill: "Szeretn�tek megjelentetni a zen�teket az �llamokban?"

Bill: Nos,pont ezt csin�ljuk most l�p�sr�l l�p�sre. De hat�rozottan el tudjuk k�pzelni. �s nemr�g voltunk Amerik�ban,de ez csak priv�t volt,csak megn�zt�k,hogy milyen. �s t�nyleg nagyon tetszett. De jelenleg nem igaz�n tudjuk ezt elk�pzelni,mert m�r ez is b�mulatos,hogy itt lehet�nk Angli�ban,�s es�lyt kaptunk,hogy j�tszhassuk itt a zen�nket. �ppen ez�rt koncentr�lunk Eur�p�ra,belesz�m�tva Angli�t,�s pr�b�ljuk a legjobban ny�jtani magunkb�l ezeken a helyeken. De szeretn�nk az �llamokban is j�tszani. De m�g nincsenek tervek.

Mi a legkellemetlenebb dolog,ami valaha t�rt�nt veletek a sz�npadon?

Tom: (felolvassa k�rd�st): "Mi a legkellemetlenebb dolog,ami valaha t�rt�nt veletek a sz�npadon?"

Tom: Nos,a legkellemetlenebb dolog a sz�npadon az,hogy Georg vel�nk van. (nevet�s)

Georg: Igen,tudtam,hogy ez fog j�nni.

Tom: Tudtad,hogy valami r�lad lesz,de nem ismerted a viccet.

A mutogat�s a fot�kon - a Spice Girls ihlette?

Georg: (felolvassa a k�rd�st): "H�ny k�peteken mutattok bele a kamer�ba? Ezt a Spice Girls ihlette?"

Hiszt�rikus nevet�s

Bill: Nos azt kell mondanom,hogy �n voltam az egyetlen,aki fel�ll�totta ezt a trendet. �n kezdtem el ezt csin�lni n�h�ny szituban,mert �szint�n sz�lva a fot�sok el�g faragatlanok a v�r�s sz�nyegen (Tom helyesel: "Nagyon durv�k.") Nem mindig l�thatod,de n�ha durva szavakat mondanak neked. �s kital�ltam,nagyon gyorsan,hogy nagyon k�nny� a kedv�kbe j�rni. Azel�tt gyakran ki�ltott�k azt,hogy "Csin�lj valamit,csin�lj valamit!" �s nem �rtettem,hogy tulajdonk�ppen mit tudsz csin�lni egy fot�n? Sz�val kital�ltam,hogy el�g annyi,hogy csak felemeled a karodat �s mindenki el�gedett,�s azt hiszik elkapt�k a k�pet. Ez m�r kb. 2 �ve megold�dott.

Tom: Igen,gyorsan felemelj�k a karunkat,elk�sz�l a k�p,�s m�r mehet�nk is.

Georg,milyen gyakran szokt�l edzeni?

Bill: (felolvassa a k�rd�st): "Georg,milyen gyakran szokt�l edzeni?"

Bill: Szeretem ezt a k�rd�st.

Tom: �n is.

Bill: Ahogyan l�thatod,egy�ltal�n nem edz.

Georg: Nem igaz�n mindennapos. Gyakrabban szeretn�m. De nincs id�m r�.

Tom: Nos,van egy dolog,amire minden bizonnyal nem gy�r el�gg�,ez a farka. Ezt igaz�n elmondhatn�d...

Ki szerzi meg val�j�ban az �sszes l�nyt?

Bill: (felolvassa a k�rd�st): "Ki szerzi meg val�j�ban az �sszes l�nyt?"

Georg: Nos,ez k�nny�,aki a k�rty�n van. (a k�rty�n Georg k�pe van...)

Bill: Azt nem mondan�m,hogy Tomnak szerzi meg a legt�bbet,de biztos nem Georg. (nevet�s)

Bill,mint tudjuk fested a k�rmeidet,de a l�bujjaidon is fested �ket?

Bill: Furcsa,ezt a k�rd�st kaptam tegnap is,de ezel�tt m�g senki sem k�rdezte ezt. Nos,nem. �s m�g egy dolog van,amit nem csin�ln�k: f�rfinak szand�lt viselnie... Sz�val,nem.

Bill,amikor a sz�npadon angolul �nekelsz,t�rt�l m�r vissza v�letlen�l n�metre?

Bill: (feolvassa a k�rd�st): Amikor angolul �nekelt�l egy dalt,t�rt�nt m�r meg v�letlen�l,hogy visszav�ltott�l n�metre?

Bill: Nem,els�sorban ez nagyon k�nny� sz�momra,hogy betanuljak dolgokat �s mindig,ha el�nekeltem egy dalt egyszer,el�g j�l eml�keztem r�. Azt jelenti,hogy csak elolvasom a dalsz�veget �s el tudom �nekelni. Hab�r be kell vallanom,hogy f�radts�gosabb volt az angol dalsz�vegekkel,mert a dalnak 2 verzi�j�t tartottad �szben. �s csak egyszer adtuk el� az eg�sz angol szettet. Sz�val m�g nem csin�ltuk t�l gyakran,�s ez�rt nem t�rt�nt meg. De a j�v�ben el tudom k�pzelni,ha lesz egy show-nk N�metorsz�gban,ut�na pedig Angli�ban,ez v�letlen�l megt�rt�nhet,hogy lehet,hogy n�met�l �nekelek,mert nem eml�kszek az angol dalsz�vegekre. Ez lehet,hogy megt�rt�nik.

Tom,ha lenne r� es�lyed,hogy ne a szok�sos TH dalokat j�tszd,mit szeretn�l j�tszani a git�ron?

Tom: (feolvassa a k�rd�st): "Tom,ha nem TH dalokat j�tszan�l,mit szeretn�l rajtuk k�v�l j�tszani?"

Tom: Nos,ha csak magadnak j�tszol...hogy �szinte legyek,nem pr�b�lunk t�l sokat. De ha van id�d egy kicsit j�tszani magadnak,akkor az csak tal�lomra van. Csak kital�lod a dolgokat,ahogy j�nnek,�s �gy is j�nnek az �j �tletek a dalokra. Nem j�tszom m�s el�ad�k sz�mait,csak a saj�tjaimat.

Mi mosolyogtatott meg ma benneteket?

Bill: (felolvassa a k�rd�st): "Mi mosolyogtatott meg me benneteket?"

Bill: Ma? Georg! Mindig Georg.

Georg: Nem csak egy dolog.

Tom: Georg. Ez mindig Georg. T�bbnyire �n k�tekedek Georggal �s viccel�d�k rajta. De ezt elmondhatod,hogy georg t�nyleg �gyetlen. Mindig nekipuffan a falnak,ha nem n�z k�r�l �s ez megnevettet.

Ki a legvitatkoz�sabb a band�ban?

Bill: (felolvassa a k�rd�st): "Ki az,aki a legt�bbet vit�zik?"

Bill: Azt mondan�m,hogy Tom �s �n.

Georg: Te t�le jobban.

Bill: Igen,sokat vitatkozok,de �ltal�ban mi mindannyian sokat vitatkozunk,de ha meg kellene nevezni az el�lfut�t,az �n lenn�k.

Georg a t�bbieknek: Tegy�tek ezt a k�nyvet ide. (r�mutat az egyik k�rty�ra,amelyiken egy k�nyv van)

Mi volt az utols� k�nyv,amit olvastatok?

Georg: "Mi volt az utols� k�nyv,amit olvastatok?"

Georg: Ez hat�rozottan a Playboy. Igen,igen,val�ban elmondhatom,hogy nekem ez a szent�r�s.

Bill: Az utols�,amit olvastam,�s ez volt az egyetlen,amit valaha kiolvastam,az Nena �n�lezrajzi k�nyve. A c�me "Willst Du mit mir gehen?" Ez az egyetlen k�nyv,amit saj�t akaratomb�l olvastam ki,eltekintve azokt�l a k�nyvekt�l,amik a suilban voltak k�telez�ek. Nem nagyon vagyunk oda a k�nyvek�rt.

�gy l�tszik most mindannyian (k�l�n�sen Tom) Georgot bosszantj�tok. Mit csin�lt?? �s Georg,mikor fogod visszaadni??!!

Tom: (felolvassa a k�rd�st): "Mi�rt mindig Georgot piszk�lj�tok?"

Tom: Mi�rt piszk�ljuk mindig Georgot? Ez csak egy term�szetes kifejl�d�s,mert annyira �gyetlen.

Georg: Az unalom miatt.

Tom: �s mert sok marhas�got csin�l. (Georghoz besz�l) Mikor fogod visszafizetni?

Georg: Mindig csak akkor,ha senki sincs a k�rny�ken,mert ha valaki vel�nk van,te elkezdel b�gni.

Gustav,mindannyian le vagyunk ny�g�zve a f�nyk�p�szi szak�rtelmedt�l. Milyen volt,hogy nyilv�noss�gra ker�ltek a Bravo-ban?

Bill: Ok�,akkor most csak�gy ezt v�lasztom. (felolvassa a k�rd�st) "Gustav,le vagyunk ny�g�zve az �ltalad k�sz�tett k�pekt�l. Milyen volt neked,amikor nyilv�noss�gra ker�ltek a Bravo magazinban?"

Tom: Igen,leny�g�ztek.

Bill: (a t�bbieknek): Ezek azok,vagy melyikek?!

Gustav: Nem tudom.

tolm�cs: Odaadt�tok �ket a Bravo magazinnak?

Gustav: Nem tudom...

Tom: Ah,szerintem a priv�t k�pekr�l besz�lnek. Azokr�l,amiket a neten tett�nk k�z�.Azokat,amiket P�rizsb�l k�ldt�nk.

tolm�cs: Azok a Bravo-ban voltak?

Tom: Naaah. Igen,egy p�r k�z�l�k.

Bill: New York-b�l.

Tom: Szerintem azokr�l besz�lnek,amiket Gustav titokban csin�lt.

Gustav: Ah,ok�. Hogy volt az? Ok�,�ltal�noss�gban sz�lva k�peket k�sz�teni egy teljesen egyszer� dolog. De j� k�peket k�sz�teni,az m�r m�s k�rd�s.

Tom: Nos,els�sorban �n vagyok az,aki a j�kat k�sz�ti.

Georg: Tiszta v�letlen...

Mi volt a legszokatlanabb dolog,amit egy fot�s k�rt t�letek valaha is egy fot�z�son?

Tom: (felolvassa a k�rd�st): Melyik volt a legbizarrabb k�r�s egy fot�st�l?"

Bill: Oh,�n biztosan eml�kszem egyre,v�rj...

Tom: Akarunk mi...

Bill: Naaahhh,itt nem eml�thet�nk meg neveket.

Tom: Nem,mi nem csin�ljuk ezt,de pr�b�lok eml�kezni. (megk�rdezi a fi�kat) Mi volt igaz�n vicces,amit valaki k�rt t�l�nk?

Georg: Hmmmmm

Bill: Biztos vagyok benne,hogy fura dolgokat k�rtek t�lem,de nem eml�kszem,hogy melyik tudott igaz�n megnevettetni.

(sugdol�z�s)

Bill: Oh igen,ezt a sztorit elmondhatjuk. Valaki egyszer megk�rt minket,hogy szerezz�nk p�r sz�mlakivonatot �s azt�n...

Tom: ...�s azt�n vegy�k le a ruh�nkat,�s tartsuk azokat a farkunk el�!

tolm�cs: Neeeeeee!

Tom: De,t�nyleg!

(hangos nevet�s)

Bill: Az volt,hogy nem tartottunk foly�sz�ml�t �s ez�rt nem csin�ltuk meg.

Tom: Az eny�m el�tt egy�bk�ntis 50.000 darabot kellene tartani.

(Bill hiszt�rikus nevet�sben t�r ki)

Rengeteg olyan rajong�val �llok kapcsolatban,akiknek az �let�t pozit�van �rintette a zen�tek - �gy �rzik,hogy sokmindent�l mentett�tek meg �ket. Neh�z ilyen felel�ss�ggel �lni?

Bill: �s ez mi? (felolvassa a k�rd�st) "Sok olyan embert ismerek,akiket a zen�tek befoly�sol,olyan �rz�s�k van,hogy valamik�pp megmentett�tek az �let�ket. Szerintetek neh�z egy ilyen felel�ss�ggel �lni?"

Bill: Nos,szerintem senkinek sincs t�k�letes �lete,�s szerintem az csak egy nagy sz�besz�d,hogy van valaki,aki ezt el�re megcsin�lja. Ilyen nem l�tezik. De t�nyleg boldogok vagyunk,hogy hat�ssal vagyunk az emberekre a zen�nkkel,�s hozz�j�rulhatunk a boldogs�gukhoz,�s hogy jobban �rezz�k magukat. Ez egy kellemes helyzet,amiben vagyunk,�s nem k�nyszer�tj�k magunkat,mi csak �lvezz�k a k�r�lm�nyt. Ez�rt �lvezz�k a zen�l�st,mert ezzel kifejezheted az �rzelmeidet �s meg�rinted az emberek sz�v�t. �s ha azt hallod,hogy k�pes vagy erre,csak arra �szt�k�l,hogy folytasd.

Tom: Meg kell v�laszolnunk az �sszes k�rd�st?

tolm�cs: Csak folytass�tok. Ha 3 k�r�l kell elmenn�nk...

Mi sirattat meg titeket?

Tom: (felolvassa a k�rd�st) "Mi sirattat meg titeket?"

Tom: Nos,ha a legjobb bar�tom �s Bill megnevettet, elkezdek s�rni. Bizonyos emberek.

Bill: �s term�szetesen dolgok,amik meg�rintik a sz�vedet,�s elszomor�tanak. Szerintem ugyanez van mindenkivel. Term�szetesen a legfontosabb dolog a csal�dom �s a bar�tok. �s ezen k�v�l rendk�v�l odavagyok a kuty�k�rt,�s val�ban szeretem �ket.

Georg: Mindannyian.

Bill: Mindegyik�nknek van kuty�ja �s sokat jelentenek sz�munkra,�s �k a csal�dunk tagjai,�s ha valami t�rt�nne vel�k,akkor nagyon padl� alatt lenn�l,�s elkezden�l s�rni.

Melyik volt a legjobb �l� koncert,amin valaha voltatok?

Gustav: (felolvassa a k�rd�st): "Melyik volt a legjobb koncert,amin voltatok?"

Gustav: A kedvencem a Metallica volt 2006.06.06-�n Berlinben.

Bill: Nem tudjuk igaz�n megmondani a legjobbat,de tal�n a legutols�. Mert minden el�ad� mindig m�s-m�s show-t ad. L�ttam m�r valamit a "pop produkci�"-t�l kezdve a "rock porodukci�n" �t a "jelent�ktelen produkci�"-ig. (nevet�s) Ez�rt neh�z kiv�lasztani a legjobbat. De a legutols�,amit elment�nk megn�zni egy�tt,az P!nk volt,�s az val�ban j� volt.

Ha ti uraln�tok a vil�got,mi lenne az els� rendeletetek �s hol lenne a palot�tok?

Tom: (felolvassa a k�rd�st): "Ha ti uraln�tok a vil�got,melyik rendelet lenne az els�,amit el��rn�tok,�s hol �p�ten�tek a palot�tokat?"

Bill: Ism�teld meg,ism�teld meg. Megint meg kell hallgatnom.

(Tom �s a tolm�cs egy�tt ism�tlik)

Georg: A kast�ly a Mald�v-szigeteken lenne.

Bill: �n embereket v�lasztan�k m�g ki, m�sk�l�nben t�l nagy lenne egymagadnak. Csak szerezn�k homokot,hogy egy nagy sziget legyen,�s azut�n �p�ttetn�m a palot�t.

Tom: �s az els� rendelet az lenne,... hogy 5000 km-es k�rzetben minden szingli n�nek meztelennek kellene lennie.

Georg: �ltal�ban minden n�.

Mi az �let c�lja?

Tom: (felolvassa a k�rd�st): "Mi az �let c�lja?"

Bill: Az �let c�lja...

Tom: (k�zbev�g) ...mindenkinek a saj�t felel�ss�ge. De �ltal�noss�gban mondva...csak boldognak lenni. �s azt kell csin�lnod,amit csak akarsz,hogy boldog maradhass.

Bill: Erre mindenkinek saj�t mag�nak kell r�j�nnie. A helyzet az,hogy ha mondasz valamit,az m�snak lehet nem sz�m�t. Mert mindenkinek m�s a kil�t�sa az �letre. �s erre nem tudsz szab�lyt �ll�tani. Saj�t magadnak kell r�j�nn�d,�s k�vetned azt.

Tom: Az �n �letem c�lja a sz�rakoz�s